Çeviriler | Türk İnkılabı

Refik Saydam’ın Kaleminden: Türkiye Cumhuriyeti’nin Halk Sağlığı Politikası

19 Temmuz 2026

Sunuş: Okumak üzere olduğunuz yazı, The Financial Times’ın 1 Şubat 1937’de Turkey Supplement adıyla yayımladığı özel sayıda dönemin Sıhhat ve İçtimai Muavenet (Sağlık ve Sosyal Yardım) Vekili Refik Saydam tarafından İngilizce olarak kaleme alınmış ve bugüne dek hiç Türkçesiyle yayınlanmamıştır. “Public Health Policy of…

İbrahim A. Khairallah’ın Kaleminden: Yeni Türkiye’nin Kurucusu: Mustafa Kemal

31 Mayıs 2026

By Umut Emre Alp

Sunuş: 98 yıl önce, Kemalist Türkiye’nin dış dünyada dikkatle takip edildiğinin bir kanıtı olarak Mısır İçişleri Bakanlığı Eski Siyasi Büro Şefi İbrahim A. Khairallah tarafından Current History’e “Mustapha Kemal – Maker of the New Turkey” ismiyle bir makale yayımlandı (Nisan 1928, Cilt: 28, No.:…

Isaac F. Marcosson’ın Kaleminden: Kemal Paşa

21 Ekim 2025

By Mustafa Berk Turhan

Sunuş: 20 Ekim 1923’te, Cumhuriyet’in ilanına tam 9 gün kala, Amerikan menşeili The Saturday Evening Post gazetesinde “KEMAL PASHA” adlı bir röportaj yayımlandı. Röportajı yapan Isaac Frederick Marcosson, yazısına konu olan, Temmuz 1923’te yaptığı görüşmeyi alelade bir mülakat gibi değil; gerek Gazi’ye, gerek Türk…

Kemalist Rejimin İktisat Doktrini

24 Mayıs 2024

By Deniz Karakullukcu

Sunuş: Okumak üzere olduğunuz yazı, The Financial Times’ın 1 Şubat 1937’de Turkey Supplement adıyla yayımladığı özel sayıda dönemin İktisat Vekili Celal Bayar tarafından kaleme alınmış ve bugüne kadar internette hiç Türkçesiyle yayınlanmamıştır. “Economic Doctrine of the Kemalist Regime: Guiding Turkey By Rational Ways Into…